Katachronisme

Juger un fait, un phénomène religieux ou culturel avec des catégories qui lui sont étrangères (de façon spéciale, juger le passé avec des catégories du présent); en faisant ainsi on altère nécessairement le fait lui-même.